(texte traduit avec google translate)
Si vous êtes à Catane et que vous passez par la Piazza Stesicoro, vous remarquerez probablement le point info Etnavic. Si en entrant pour demander des informations vous avez la chance de croiser un étrange personnage gesticulant, grand, aux cheveux bouclés, il arrivera probablement que, sans même vous en rendre compte, à travers ses mots, vous commenciez déjà à voyager dans le monde magique de l’Etna. Vous imaginerez les lieux qui vous seront décrits, vous sentirez l’odeur des fleurs de genêts, vous percevrez même à un certain point la fraîcheur de la montagne. Pour chaque question, vous aurez une réponse, pour chaque doute une explication ou une solution. Et à la fin, très probablement, vous n’aurez pas hâte de partir pour de vrai.
Le chat, mais seulement si vous êtes gentil ?, se terminera probablement par une indication de l'endroit où trouver tous les endroits que nous recommandons généralement pour passer votre temps dans la ville de la meilleure façon possible. Et ce sont strictement les endroits où nous allons aussi lorsque, si le temps et la fatigue le permettent, nous décidons de sortir.
Bref, 5 ou 10 minutes d'accueil dans la ville entre bavardage, conseil et sympathie.
Alors peut-être qu’en tournée je vous ai compris et, même si je savais que vous auriez aimé celui qui vous a convaincu avec un tel enthousiasme, à ce moment-là ma mission est de vous convaincre à mon tour. Une sorte de compétition affectueuse entre guides pour voir qui obtient la meilleure note. Et je sais que vous pouvez ne pas y croire et lire avec scepticisme. Mais les commentaires de ceux qui y ont été et le volume de travail tout à fait inattendu de ce mois d’août parlent d’eux-mêmes.
Sérieusement, notre mission est vraiment de faire en sorte que vous repartiez avec l’envie de revenir et que vous apportiez avec vous le meilleur souvenir possible de cette merveilleuse terre.
En cette année étrange où rien n’est prévisible et où tout est nouveau, on comprend que la plupart des visiteurs qui arrivent sont à la recherche de conseils. Conscients du fait que l’offre est énorme, nous essayons de nous faire connaître personnellement et de vous dire quel est notre caractère distinctif. Si vous l’aimez, si vous sentez que nous sommes ce que vous recherchiez et décidez que vous voulez nous faire confiance, alors je suis sûr que ce sera un succès.
Qui sait si moi aussi j’étais assez convaincant. ?
