(texte traduit avec google translate)
«Mais n’allez-vous jamais au sommet?
Oui! Demain seulement nous montons avec un groupe … c’est aussi notre anniversaire … une autre façon de fêter!
Parce qu’un dîner était trop simple, n’est-ce pas? «
De l’agenda du bavardage en tournée, l’un des goodies de ces derniers jours qui nous a fait sourire.
En fait, il existe de nombreuses façons plus relaxantes de célébrer un anniversaire. Mais si je pense à notre mariage il y a six ans, je ne peux pas m’empêcher de penser à cette éruption de 2014 qui nous a accompagnés tout au long du mois.
Les rugissements des soirées avant la fête, l’émerveillement des invités nordiques quand le soir tombait et que le sommet de l’Etna nous offrait son cadeau de mariage, enchantant tout le monde avec d’incroyables feux d’artifice; mon premier trek à Serracozzo quelques jours après les célébrations, la nuit, pour profiter du flux depuis la vue sur la vallée de Bove, et le retour risqué avec des torches presque déchargées, avec le chien refuge Citelli qui nous a aidés à descendre sain et sauf au point de départ.
Nous ne savions toujours pas que peu de temps après, cette passion deviendrait également un travail. Et même pas à quel point nous l’aurions aimé.
Alors, quelle meilleure façon pour nous de célébrer?
Et donc dimanche dernier, nous sommes montés, l’équipe Etnavic en pleine force avec dix gars de Hongrie et du reste de l’Italie.
J’avais disparu depuis un an, Ludo depuis un peu plus longtemps et Luca … évidemment la veille!
Une journée chaude et claire nous a accueillis. Si ce n’était que de grimper là-haut, là où l’Etna donne voix à ses innombrables discours, kidnappe complètement l’âme et les pensées, je vous dirais que le mieux était d’observer les expressions des visages se transformer à chaque arrêt, à chaque étirement gagné. S’ouvrir ensuite totalement aux émotions là-haut, entre vapeur et soufre, vent et chuchotements du cratère central.
Mais ce n’est pas tout: pour arriver au sommet vous traverserez le flow 2019, large et parfois encore chaud. Les bottes glissent, les chevilles jouent une danse torsadée. Puis des îles de sable noir nous permettent enfin de lever les yeux et, tandis que nous absorbons les explications de Luca, nos yeux tournent avec incrédulité. Il est difficile de comprendre votre taille, car la sensation est celle d’être sur le dos d’une élégante dame vêtue d’un châle multicolore imprimé sur une carte géographique de la Sicile.
Et plus vous montez, plus le châle flotte.
S’il n’y avait pas ces yeux siciliens adoucis par la vue de Bronte et Randazzo, si petits de là, ils apportent avec eux des souvenirs d’enfance et de famille …
Mais le casting est terminé. Il est temps de porter des casques et d’affronter la dernière partie de la montée.
«Nous restons compacts», dit Luca «car d’ici, si nous mourons, nous devons mourir ensemble» et rit.
Le sommet approche, le vent froid nous torture en jouant à soulever du sable et des pierres. De là, l’Etna n’a plus l’air si amical.
Mais encore…
Pourtant, la peur n’est pas perçue. Ni parmi nous ni parmi les touristes que nous accompagnons. Plutôt une sorte d’impatience, d’excitation qui monte et monte jusqu’à ne plus pouvoir la retenir.
Alors voilà, au bout de la montée, entre pierres et sable, la fumée. Beaucoup de fumée. Et le premier trou. Énorme. Menaçant. Charmant. Noir, blanc, jaune. A chaque coin des fumerolles, de plus en plus intenses jusqu’à ce que vous ne voyiez plus ce qu’il y a en dessous.
Et la chaleur, diluée par le vent, perceptible partout.
C’est là que de manière tout à fait naturelle vous ne ressentez plus le besoin de parler. Continuez sur le bord du cratère pour passer de Boccanuova au Central presque essoufflé. Nous restons silencieux, chacun avec sa propre agitation intérieure, chacun avec son propre discours ancestral très personnel qui lui livre, à cette incroyable dame de 500000 ans, la grande sage femme qui vous dit tout sans dire un mot.
C’est ce que c’est pour moi.
Un voyage. Intime, qui part de la croûte terrestre et atteint votre âme.
La voix de Luca nous réveille. Il est temps de partir. Et, à contrecœur, ça va.
Vous descendez en vous enfonçant jusqu’aux chevilles dans le sable, avec des cheveux qui sentent le soufre et la poussière, en passant par des cratères ternes, des fumerolles, des glaciers, des canaux de lave, des coins de vapeur brûlants et des déserts noirs infiniment anthrax.
La descente se termine après 700 mètres d’altitude de pure poésie.
Nous sommes fatigués. Vraiment. Mais dans les yeux à chaque fois s’ajoute une lumière profonde de calme acquis et de conscience acquise.
Ce quelque chose qui les change à jamais.
Ce quelque chose qui les change à jamais.
Mais encore, croyez-moi, pas assez.
Bon anniversaire à nous, alors. C’était merveilleux. On a hâte de refaire ça avec toi et d’écouter ce que tu nous diras à la fin, avant de s’enfuir sous la douche pour laver tout ce soufre, tout ce sable, toute cette merveille.
