(texte traduit avec google translate)
Aujourd’hui, je veux vous parler d’une vallée du bœufe telle que vous ne l’avez jamais connue jusqu’à présent. Cette ancienne caldeira qui dessine toute la façade est de l’Etna et qui représente l’un de ses visages les plus importants en termes d’histoire, de paysage et d’émotions.
Jusqu’à présent j’en ai parlé en le décrivant d’en haut: 8 km de long sur 4 de large caractérisés par un désert de lave doux et sinueux qui se chevauche et fluctue progressivement entre les coulées anciennes, les cratères éteints et les dagalas, comme les doigts d’une main géante plongeant dans le sable .
Ces jours-ci, nous sommes allés le voir de près, et nous avons découvert la puissance et le charme du détail qui correspond à celui de la vue d’ensemble et complète nos connaissances.
Différents chemins aussi différents sont les visages de cette immense vallée, selon le côté par lequel vous vous en approchez et d’où vous la traversez.
Cette fois, en partant du nord, nous avons découvert combien d’efforts peuvent être faits sans atteindre le dénivelé total de 300 mètres en montée.
Des montées et descentes d’une harmonie exquise de pierres, de sable, de crocrocum sous les bottes générées par la matière plus jeune déposée lors des éruptions de février et mars, qui cligne de l’œil aux genoux et souffle même des marcheurs les plus audacieux.
Perdre son orientation ici est très facile. Malgré les cratères sommitaux qui fument tranquillement à l’ouest et la mer jaillissant à l’est, l’intérieur de la vallée est si vaste et compliqué qu’il faut toute l’attention et l’expérience accumulées pour choisir la route la moins fatigante et la moins dangereuse à suivre. .
La sensation est celle de marcher sur une planète extraterrestre, désertique, complètement inexplorée et aride. Jusqu’à ce que, ayant atteint un autre sommet, le dagala du pic peut être vu d’en haut. Une tache de vert sauvée de tout ce gris-noir qui l’entoure (# littéralement dagh-Allah en arabe, «sauvé par Dieu») qui vous fait comprendre ce que les Bédouins dans le désert peuvent ressentir à la vue des premiers palmiers qui anticipent une oasis.
Et quand l’humidité de l’air est enfin atteinte, les genêts, les mousses, le bosquet de trembles devant le petit refuge Picchio et le sol lui-même sous les pieds représentent un changement si soudain qu’il vous laisse sans voix.
Le refuge est une petite cabane en pierre de lave équipée d’une cheminée et d’un puits d’eau extérieur, parfaite pour une halte d’une nuit ou un panier-repas.
Dans notre cas, la bonne pause pour reprendre votre souffle et recommencer à suivre le chemin, à partir de ce moment bien balisé, qui mène au cœur de Val Calanna, en suivant toute la partie inférieure du flux 1991-1993 jusqu’au point où il s’ouvre sur l’imposant saut de la Mare. Majestueux.
Les pieds fermement sur le chemin et les yeux qui glissent, de bas en haut, suivant les courbes de ce qui fut l’une des coulées de lave les plus terrifiantes du XXe siècle, atteignant la lisière arborée qui délimite la vallée.
Combien de fois avons-nous vu ce panorama d’en haut? À combien de touristes avons-nous expliqué son essence et son histoire?
Et maintenant, comme des enfants, nous rivalisons pour voir qui devine en premier quel est le point de vue exact d’où chaque jour nous épions l’immensité de ce lieu magique.
Le silence est maître là-haut.
Et de là, lentement, continuez sur le chemin qui descend jusqu’à atteindre le front de lave de cette impressionnante coulée d’il y a près de 30 ans, qui touchait le centre habité de Zafferana Etnea.
8 km de paysages uniques et de nouvelles émotions à chérir.
La prochaine fois, je vous parlerai d’un autre tour, même différent, qui nous fera descendre du sommet. Du panoramique à la conquête du particulier: le détail qui permet de comprendre la complexité du point de vue général.
Les petits pas vous aident à atteindre de grands objectifs. C’est une prise de conscience qui devient une sorte de dépendance, surtout après un moment où il est facile de se perdre dans un aperçu confus et incertain, quand s’accrocher au petit objectif devient aussi important que de trouver la motivation.
Et comme toutes les bonnes addictions qui sont respectées, le moyen de se sentir mieux est de continuer à explorer, à connaître, à vouloir plus. Pour ensuite tout partager avec ceux qui veulent écouter et se laisser emporter par cette passion. Ce qui est aussi une partie de la fonctionnalité qui rend notre travail si spécial.
Bref, ma comparaison entre la mère Etna et la vie quotidienne se poursuit, et s’enrichit progressivement de détails significatifs. J’ai hâte de vous parler des autres.
