(texte traduit avec google traduit) Après un été passé à essayer d’échapper à la chaleur accablante de la ville, un automne bienveillant et un début d’hiver légèrement anormal, nous sommes arrivés en janvier.
Décembre, avec le Père Noël, nous a apporté des tempêtes de neige encore trop fortes. Et les skis, les traîneaux et les vêtements techniques de haute montagne ont fleuri comme des roses en mai, colorant la station touristique avec deux et trois mille mètres de mille couleurs vives. Nous avons donc aussi eu une nouvelle expérience: en acceptant une demande un peu sortie des sentiers battus, nous avons adapté un Etna Morning Tour classique aux besoins d’une famille qui, bien que vivant à Catane, voulait en profiter pour faire profiter l’enfant de la neige années, combinant ainsi la découverte de lieux qui « malgré ma naissance ici je ne savais même pas qu’ils existaient » pour jouer et s’amuser. Nous sommes partis un matin de janvier, armés de vêtements chauds et de traîneaux, et nous avons suivi notre chemin habituel en ajoutant ici et là une pause jeu. Mais je suis sûr que vous ne tomberez pas de votre chaise avec étonnement si je vous dis qu’entre glissade et exploration dans la grotte, chaque arrêt est devenu une excellente excuse pour jouer aux boules de neige! Tout a donc pris la saveur particulière de ces jeux scientifiques de notre enfance, à mi-chemin entre l’émerveillement que ce merveilleux volcan nous donne à chaque coin de rue et l’envie de jouer que la neige suscite invariablement même dans les plus anciens.
Mais cette nouvelle année ne nous a pas seulement apporté de nouvelles expériences de tournée pour égayer nos journées. Il y avait aussi d’autres belles surprises dans le sac, comme un groupe de 11 merveilleux amis français qui, après avoir découvert l’Etna avec nous, ont décidé de nous adopter pour une autre journée pour découvrir Syracuse et Noto. Le soleil nous a aidés, nous l’admettons, mais les lieux parlent d’eux-mêmes. Avec l’aide d’un guide national embauché pour l’occasion, nous avons visité la zone archéologique de Syracuse, exploré les ruelles et les magnifiques places de la ville antique définie par l’île d’Ortigia, mangé dans un magasin extérieur caractéristique et coloré à droite au milieu du marché, a découvert l’histoire et les curiosités d’une civilisation ancienne et très importante et a finalement marché, à la lumière du coucher du soleil, dans les rues baroques de Noto.
Il ne reste que des expériences humaines, avec des lieux magiques à encadrer.
Et au final ce qui rend ce métier si spécial, c’est juste que: le choix de continuer à travailler uniquement pour et avec de petits groupes nous donne la possibilité de créer les conditions pour transmettre plus facilement non seulement la connaissance et l’histoire des lieux, mais aussi la passion que nous avons pour cette terre. De là à la création de relations humaines, l’étape est courte et nous aimons vraiment ça.
Alors allez, qui veut être le prochain? Nous avons hâte de vous rencontrer!
