(translated with google translate)
When you arrive you almost don’t notice. It is like looking at a mountain with clouds to frame its tip. Then the days pass and you begin to feel hers soul. Because yes she is a mountain, not even among the largest you have ever seen, but above all she is a volcano. A giant volcano.
Così realizzi che quelle lassù non sono nuvole, ma fumo. E che se sono nere non significa che sta arrivando un temporale, ma che c’è stata un’esplosione. Allora cominci a cercarla, la mattina, per vedere come si è svegliata, anche lei. Oppure la sera, in cerca di qualche bagliore.
Magari esci distratto da mille pensieri, o da mille programmi, dal tempo che è sempre troppo poco e dalla vita che ti costringe a correre, che tu sia in vacanza o meno. Così capita che alzi lo sguardo, più o meno inconsciamente, e la cerchi. Allora può succedere che vedi solo nuvole, o solo un color grigio foschia. Ma se capita, e spesso è così, che si mostri in tutta la sua imponenza elegantemente disegnata nel tuo orizzonte, non puoi proprio fare a meno di fermarti un attimo e lasciare che tutto corra intorno a te, a parte tu e Lei.
Che magari lassù ha appena dato spettacolo con una esplosione, e a te rimane solo quel pennacchio nero che ti permette di capire. O che magari è in vena tranquilla, come le signore di un certo tipo degli anni ’30, e fuma la sua sigaretta sottile guardandoti soddisfatta e, forse, anche un po’ maliziosa. Oppure è in versione notturna, come quegli atleti che sanno di essere in perfetta forma, e regala performance pirotecniche, non per tutti, ma che per noi piccoli spettatori sono gioia pura color rosso lava.
this is just what happens.
Then it’s time to leave and you realize that something is missing. A presence, a figure. Something that tastes eternal and that allows you to walk at a more natural rhythm, healthier, more peaceful.
and thise is etna too
